《迷你加尔刚蒂亚》是动画《翠星之加尔刚蒂亚》官方网站提供的短片，于每新一集翠星放映后更新。“推测头身缩小70%，可爱度比本篇增加900%以上，是为了补足本篇的人物和情报，顺便拿角色来随便玩玩！”而制作的企划。每集长度大约1分钟左右，有1~2名角色客串与雷德、钱伯一起脱口秀。小剧场里雷德与舰队上的人们语言相通，不用借助钱伯的翻译，有容易动摇的性格；钱伯则是毒舌加自我意识过剩，有时还会补一刀的（腹黑？）属性。与本篇设定上有些许差异。
话数日文标题中文标题脚本分镜演出作画监督总作画监督1 漂流者虚渊玄村田和也石川真理子岩泷 智2 始まりの惑星起始的行星谷村大四郎村田和也小林敦 小林敦吉川真帆石井明治宫川智惠子洼田康高 天崎まなむ岩泷 智ねこまたや 3 无頼の女帝无赖的女帝砂阿久雁西村纯二新留俊哉中村悟4 追忆の笛追忆之笛七篠トリコ镰仓由实石井久志小泽郁永岛明子 岩泷 智5 凪の日风平浪静之日谷村大四郎冈村天斋井端义秀天﨑まなむ永岛明子-6 谢肉祭狂欢节海法纪光山内重保山内重保木村延景石井明治堀元宜 7 兵士のさだめ士兵的命运谷村大四郎新留俊哉织田诚岩泷智大浪太8 离别七篠トリコ村田和也石川真理子永岛明子小泽郁-9 深海の秘密深海的秘密海法纪光平田智浩加加美高浩植田实 才木康宽10 野望の岛野心之岛谷村大四郎小村方宏治石冢健森田史 高仓武史（机械） 11 恐怖の覇王恐怖的霸王海法纪光新留俊哉中村深雪李富熙 -12 决断のとき决断之时谷村大四郎村田和也井端义秀中村悟堀元宣 13 翠の星の伝说翠星的传说虚渊玄村田和也镰冈由实 植田实小泽郁中村深雪片桐贵悠堀元宜村山章子 OVA（TV未放送）14 廃墟船団废墟船団七篠トリコ石川真理子村田和也 石川真理子米林 拓 折井ー雅石桥翔祐永岛明子冈真里子涩谷秀顶真司 石川真理子佐佐木敦子15まれびとの祭坛异乡神之祭坛佐野隆史村田和也新留俊哉栗田聪美清水胜祐永岛明子李富基 田代雅子
翠星之加尔刚蒂亚废墟船团讲的啥
晴朗明媚的一天，艾米（金元寿子 配音）在基地中向雷德（石川界人 配音）以及其他人讲解运送物资的重要性，其间提到任务失败就会变成废墟船甚至幽灵船的可怕结果，吓坏了在场的许多人，而雷德对“幽灵”似乎全然没有概念。正所谓说曹操曹操到，一组大型的废墟船团出现在基地附近。丽姬朵（大原沙耶香 配音）、贝露丝（伊藤静 配音）、皮尼欧（小西克幸 配音）、雷德以及艾米登上船团调查。皮尼欧趁机举行试胆大会，要好好吓吓雷德和艾米两人。另一边，废墟船团似乎触动了丽姬朵的心弦，她娓娓向贝露丝讲述了一段青葱往事…原本TV版那13集节奏就有问题，共生体、西迪亚斯、光虫、寒冷化后加尔刚蒂亚的空白历史等等没有讲清的设定数不胜数，但这第14集非但没有对世界观的设定做补充说明，反而还走回忆路线，继而堆砌了一堆新角色，剧情又全是船队上的日常生活，说白了还是只卖角色不卖故事的老套路，除了作画以外没有半点诚意
